ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt
„Als er einen Treppenabsatz erreichte, ertönte wieder dieses hässliche Knarren.“
「彼が踊り場に着くと、またあの嫌なきしみ音がした。」
„»Wat is' denn?«, fragte Rosies Großvater mit knarrender Stimme.“
「『なんだい』とロージーの祖父はしわがれた声で尋ねた。」
