„Ich bezahlte gut, schnell und knickerte nie.“
「私はよく速やかに支払い、けっして吝嗇しなかった。」
„Sie knickerten weder mit sentimentalen Liedern noch mit Maskeraden, Quodlibets und Finales im Stil des seligen Adolph Ernst, weder mit Varietetricks noch mit pompösen Ausstattungskünsten.“
「彼らは感傷的な歌にも仮面劇、クォドリベットや故アドルフ・エルンスト風のフィナーレにも、見世物的な仕掛けにも豪華な舞台装置の技巧にも吝嗇しなかった。」
