einer Koalition treu bleibend, sich an Absprachen mit einem Koalitionspartner haltend, sich an ein Koalitionsvertrag haltend
„Nach außen geben sich die Genossen auch besonders koalitionstreu.“
「表向き、同志たちは特に連立に忠実に振る舞っている。」
„Franz Müntefering, einst der starke Mann der SPD, ging nach dem Geschmack vieler Parteifreunde erst zu sehr in seiner neuen Rolle als koalitionstreuer Minister und Vizekanzler auf.“
「かつてSPDの実力者だったフランツ・ミュンテフェリングは、多くの党友の目には、連立に忠実な大臣兼副首相という新しい役にのめり込みすぎていると映った。」
