Wir leben in einer Welt in der unendlich viele Individuen mit unendlich vielen verschiedenen Charaktereigenschaften koexistieren.
私たちは無数の個体が無数の異なる性格とともに共存する世界に生きている。
Werden Religion und Politik getrennt, gewinnen beide. Sie koexistieren, aber durchdringen sich nicht: Das genau ist ein Grundbaustein moderner Demokratien, den es mit allen Mitteln zu verteidigen gilt.
宗教と政治を分離すれば双方が得をする。両者は共存するが相互に浸透はしない。それこそ守り抜くべき近代民主主義の基本的要素だ。
