
収縮する- 縮こまる、筋肉について
sich zusammenziehen (bei Muskeln)
契約する- 契約を締結する
einen Vertrag abschließen
受け流して反撃する- 相手の攻撃をかわして反撃に転じ、突こうとする、フェンシングの打ちについて
einen gegnerischen Angriff abwehren und zum Gegenangriff übergehen, ihn versuchen zu stechen (Fechtschlag)
決闘を申し込む- 相手に決闘を要求する
jemanden zum Duell fordern
競合する- 互いに競争関係にある
miteinander in Konkurrenz stehen
縮約する- 反変ベクトルと共変ベクトルの間のスカラー積を作る
das Skalarprodukt zwischen einem kontravarianten und kovarianten Vektor bilden