慣習的な- 通用している慣習に即した
gemäß geltenden Konventionen
在来型の- 従来の技術に基づく
auf herkömmlichen Techniken beruhend
慣約的な- 社会的な取り決めに基づく
aufgrund gesellschaftlicher Vereinbarung