„So verzaubert präsent ist kein anderes Paar der Kunstgeschichte wie dieses, das seinen Ort im Namen trägt: Das Gothaer Liebespaar, entstanden um 1480, ist der kostbarste Kunstschatz des Schlossmuseums Gotha.“
「美術史上、これほど魅惑的に存在しているカップルは、このようにその名に地名を宿す作品ほどはいない。1480年頃に制作された『ゴータの恋人たち』は、ゴータ城博物館で最も貴重な美術の至宝である。」
„Die Pianisten danken ihm wirkungsvolle Konzerte, geistreiche Capricen und die gestaltenreichen kostbaren Miniaturen der „Lieder ohne Worte“, die bis in unsere Gegenwart zum Grundstock häuslicher Klaviermusikpflege zählen.“
「ピアニストたちは彼に、効果的な協奏曲と機知に富んだカプリッチョ、そして今日に至るまで家庭でのピアノ音楽の基本的レパートリーに数えられる『無言歌』の多彩で貴重な小品を負っている。」
