kränken

[ˈkʁɛŋkn̩]動詞(jdn. ~)

定義

傷つける- 人の感情を傷つける

jemandes Gefühle verletzen

Sein Fernbleiben von der Feier kränkte die Gastgeberin sehr.

彼の祝宴への欠席は女主人を深く傷つけた。

Ich wollte dich mit meinen Äußerungen nicht kränken.

私の発言であなたを傷つけるつもりはなかった。

心を痛める- 傷ついた状態である

verletzt sein

Der Graf kränkt sich über das flegelhafte Benehmen seiner Töchter.

伯爵は娘たちの無礼な振る舞いに心を痛めている。