„Er [der Hüftkopf-Y-Fugen-Winkel] wird an der a.-p- oder Beckenübersichtsaufnahme gemessen und liegt zwischen der Verbindungslinie des kranialsten und kaudalsten Punkts der Epi[p]hysenfugenbegrenzung am Femurhals und der Parallelen zur horizontalen Filmbasislinie.“
その角度は前後像または骨盤概観像で測定され、大腿骨頸部における骨端線境界の最も頭側の点と最も尾側の点の連結線と、水平なフィルム基線との平行線の間に存在する。
Dazu werden die Femurachse und die Epiphysenachse als Verbindung zwischen dem kaudalsten und kranialsten Punkt der Hüftkopfepiphyse eingezeichnet und dann die Mittelsenkrechte bestimmt.
そのために大腿骨軸と、大腿骨頭骨端の最も尾側の点と最も頭側の点の連結としての骨端軸を描き、次に垂直二等分線を定める。
