kraulen

[ˈkʁaʊ̯lən]動詞(jdn. ~)

定義

撫でる- 心地よい感覚を引き起こすために、軽く曲げた指を肌や髪の上で動かすこと。

die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen

Sie kraulte den Hund noch eine Weile hinter den Ohren.

彼女はしばらく犬の耳の後ろを撫でていた。

Du könntest mir den Rücken kraulen oder die Füße massieren.

背中を撫でてくれたり、足をマッサージしてくれてもいいよ。

クロールで泳ぐ- クロールの泳動作で水中を速く進むこと。

sich mit (kraulenden) Schwimmbewegungen im Wasser schnell fortbewegen

Wenn du kraulst, ist dein Gesicht während der meisten Züge unter Wasser.

クロールで泳ぐときは、ほとんどのストロークの間顔が水の下にある。

Noch vier Bahnen kraulen, dann schnell unter die Dusche und ab zur Arbeit.

あと4レーンをクロールで泳いだら、さっとシャワーを浴びて仕事に行く。