„Durch ihre Taten charakterisieren sie sich als sehr kriegerisch, als Völker, in deren Wirtschaft Kriegsbeuten eine wesentliche Rolle spielten.“
「彼らはその行いによって非常に好戦的であることを示しており、戦利品が経済で重要な役割を果たした民族である。」
„Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“
「大柄で強く、意志が強く勇敢あるいは好戦的な女性としてのケルト女性のこのイメージは広く流布している。」
