kurven

[ˈkʊʁvn̩]動詞

定義

ドライブする- 自動車両、たいてい車で、あてなく辺りを走ること。

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos durch die Gegend fahren

Nach dem Treffen kurvten die Jungs noch durch die Gegend und trafen sich dann bei der Imbissbude am Stadtrand.

会合の後、若者たちはまだ辺りをドライブして、それから郊外の軽食店で会った。

カーブを曲がる- 車両で曲がり角を曲がること。

mit einem Fahrzeug eine Biegung (Kurve) fahren

Mit quietschenden Reifen kurvte sie um die Ecke und direkt auf den Bus zu.

彼女はタイヤをきしませて角を曲がり、バスに真正面に向かっていった。

湾曲する- 弧を描くように曲がること。

sich in einem Bogen (Kurve) biegen

„Le Corbusier verwendete die gekurvte Außenwand.“

「ル・コルビュジエは湾曲した外壁を用いた。」

より具体的な語（下位語）