löhnen

[ˈløːnən]動詞

定義

支払う- 物のために金銭を支出すること。

Geld für etwas ausgeben

Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt?

その本にいくら払ったの。

Die EU-Kommission hatte zuvor die höchste Geldstrafe in ihrer Geschichte verhängt. VW löhnte inzwischen 180 Millionen Mark.

EU委員会はそれまで史上最高額の罰金を科していた。フォルクスワーゲンはその後1億8000万マルクを支払った。

賃金を支給する- 人に賃金を支払うこと。

jemandem Lohn zahlen

Dann konnte Großjohann zum erstenmale seine Arbeiter nicht löhnen.

そのときグロースヨハンは初めて労働者に賃金を払うことができなかった。

… dann reichst du ihm wohl süße Beeren, den lahmen Blinden zu löhnen?

それならお前は彼に甘い木の実を与えて、目の不自由な者を報いるのか。