die Lüftungstechnik betreffend, auf die Lüftungstechnik bezogen, in der Art und Weise der Lüftungstechnik und zu ihr gehörend
„Umluft ist die innerhalb eines lüftungstechnisch begrenzten Bereiches umgewälzte oder rückgeführte Luft.“
「循環空気とは、換気技術的に限定された区域内で循環または還流される空気である。」
„Für neu zu errichtende oder zu modernisierende Gebäude mit lüftungstechnisch relevanten Änderungen (z.B. Austausch der Fenster) ist ein Lüftungskonzept für jede Nutzungseinheit zu erstellen.“
「新築または改修される建物で換気技術的に重要な変更があるもの、例えば窓の交換については、各利用単位ごとに換気計画を作成しなければならない。」