„Vor dem Eingang stehen zwei Wasserbüffel. Die Hörner sehen furchterregend aus, aber die gewaltigen Tiere sind lammfromm. Sie mögen es sogar, wenn man ihnen den Kopf streichelt.“
「入口の前に二頭の水牛が立っている。角は恐ろしげに見えるが、巨体な動物たちは羊のようにおとなしい。頭をなでられるのを好みさえする。」
„Wohlgefällig blickten die Unionsparteien auf ihre lammfromme Parteijugend.“
「連合諸政党は自分たちの温順な党青年組織を満足げに眺めた。」
