
住むに値しない- 実行可能で、場合によっては快適で有益(生きる価値がある)ではないさま
nicht so, dass es machbar, vielleicht sogar angenehm und zuträglich (lebenswert) ist
生きる価値のない- 人種衛生に合わず、そのため生き続けることや生まれることに値しないとみなされるさま
nicht zur Rassenhygiene passend und deshalb als nicht wert erachtet, am Leben zu bleiben oder geboren zu werden