keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten
„Es fiel mir nicht leicht, mich am Gespräch zu beteiligen, und ein paar Male habe ich konfuse Antworten gegeben; […].“
「会話に参加するのは容易ではなく、何度か的外れな返答をした。」
„Es fällt ihm nicht leicht, dieses Fortgehn, ihm, einem alten Amerikaner.“
「この立ち去りは彼には容易ではない、彼、年老いたアメリカ人には。」