Aber letztlich geht man in eine Komödie, um sich über Stärken und Schwächen anderer Menschen zu amüsieren. Das hat "Zucker" erreicht.
しかし結局、人は他人の長所や短所を笑うために喜劇を見に行く。「ツッカー」はそれを達成した。
Der Landwirt glaubt, daß die Henstedter auch selbst eine Mitschuld an der Entwicklung haben: "Alle wollen einen Tante-Emma-Laden vor der Haustür, aber letztlich geht dort keiner mehr einkaufen."
農家はヘンシュテットの人々自身にも展開への共同責任があると考えている。「皆が玄関先に昔ながらのよろず屋を望むが、結局そこでは誰も買い物をしなくなる。」
