„Während die Stasi-Nachbarn Herrn Kuppisch Verdruß bereiteten, setzte sich Frau Kuppisch gern vor ihnen in Szene — immer in der Rolle der linientreuen Familienmutter.“
シュタージの隣人たちがクッピッシュ氏に面倒をかけていた間、クッピッシュ夫人は彼らの前で路線忠実な家庭の母という役柄を喜んで演じていた。
[Chinas Staatspropaganda erfindet Schweizer Forscher:] „Immerhin haben aber inzwischen auch einige linientreue Medien und Plattformen in China stillschweigend die Zitate von Wilson Edward gelöscht.“
中国国家の宣伝がスイス人研究者をでっち上げた。一方、中国では路線忠実なメディアやプラットフォームの一部が、ウィルソン・エドワーズの引用をひそかに削除した。
