„Nicht nur Menschen sind mit ihren Händen rechts- oder linksseitig orientiert, auch Neukaledonien-Krähen haben gleichsam eine "bessere Seite".“
「人間だけでなく手指の左右の利きがあるだけでなく、ニューカレドニアガラスもいわば得意な側を持っている。」
„Prinzessin Margaret, 70, jüngere Schwester der britischen Königin Elizabeth II., 74, ist nach ihrem dritten Schlaganfall linksseitig gelähmt.“
「マーガレット王女70歳、英国女王エリザベス2世74歳の妹は、3度目の脳卒中の後、左半身が麻痺している。」
