Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren.
しかしこの三人の輩は低い立場から桟敷席や平土間をロルネットで眺めることをより面白がった。
„Aus allen Fenstern lorgnettierte man das Nachtgestirn so kaltblütig und ungeniert, als sei es bereits Territorium der Vereinigten Staaten.“
「あらゆる窓から人々は夜の星を、あたかも既に合衆国の領土であるかのように冷静かつ遠慮なくロルネットで観察した。」
