luftig

[ˈlʊftɪç]形容詞

定義

風通しの良い- よく換気されていること

gut belüftet

„‚Die Lerche führt kein luftigeres Leben und singt kein heitereres, lustigeres Lied als der fröhliche Kriegsmann‘, erwiderte Katharine.“

「陽気な兵士ほど風通しの良い生活を送り、陽気で楽しい歌を歌うヒバリはいない、とキャサリンは答えた。」

高所の- 非常に高いところにあること

sehr hoch gelegen

„Ziel des Minispiels ist es, eine notleidende Katze aus luftigen Höhen zu befreien.“

「ミニゲームの目的は、高所にいる困っている猫を救出することだ。」

薄手の- 軽くて通気性が良いこと

leicht, atmungsaktiv

„Riskiert ihren Ruf in allzu luftigem Gewand?“

「あまりに薄着で評判を危うくするのか。」

„Wo es wärmer ist, da hätte er sicher ein etwas luftigeres Fell.“

「もっと暖かいところなら、きっともっと涼しげな毛並みだっただろう。」