„Manche denken, das katholisch geprägte Leben vor 100 Jahren sei durchwegs sittenstreng und lustfrei abgelaufen.“
「百年まえのカトリック色の強い生活は一貫して厳格で快楽のないものだったと考える人もいる。」
„Nicht mehr mühsam und lustfrei mit Wahlzettel und Stift, sondern per Flaschendrehen und -leeren dürfen Jugendliche in Zukunft ihre Kandidaten wählen.“
「もはや投票用紙と鉛筆で面倒かつ味気なくではなく、瓶回しと空けっぽうで若者は将来候補者を選んでよい。」
