lynchen

[ˈlʏnçn̩]動詞

定義

リンチする- 不正とみなされる行為に対して、確定した裁判判決なしに重度に暴行を加え、および／または殺害すること

jemanden für eine Tat, die als Unrecht angesehen wird, ohne rechtskräftiges Gerichtsurteil schwer misshandeln und/oder töten

Weil sie ihn für einen Vergewaltiger hielten, lynchten die Farmer den Pfarrer.

彼を暴行犯と思い込んだため、農民たちは牧師をリンチした。

„Den ungarischen Ministerpräsidenten wollten sie lynchen, weil er einen Bauernjungen mit seinem Auto überfahren hat.“

「彼らはハンガリー首相をリンチしようとした、彼が農家の少年を車で轢いたからだ。」

激しく叱る- 誰かに対してひどく怒って叱ること

sehr mit jemandem schimpfen

Du wirst von deiner Schwester gelyncht, wenn du dich noch einmal an ihrer Duschlotion bedienst.

お姉さんのシャワーローションをまた使ったら、お姉さんにこっぴどく叱られるよ。