jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung
Sobald er sich auch nur den kleinsten Fehltritt erlaubte, wurde er von seiner Mutter sofort gemaßregelt.
わずかな過ちを犯してさえ、彼はすぐに母親に叱責された。
Eltern, die ihre Kinder ständig maßregeln, gehen mir auf die Nerven.
子どもをいつも叱責する親にはうんざりさせられる。
