ohne Hemmungen Männer begehrend, ohne Hemmungen dem Geschlechtstrieb Männer betreffend freien Lauf lassend
Sie war sehr affektiert und mannstoll, trug einen aschblonden Seitenscheitel und malte sich die Wimpern über großen grauen Augen schwarz. (Willy Seidel, Der neue Daniel, z.n. Projekt Gutenberg)
彼女はとても気取っていて男狂いで、灰金髪の横分けにし、大きな灰色の目の睫毛を黒く染めていた。
