Markt

der

[maʁkt]名詞複数形: Märkte

定義

市場- 商品やサービスの取引のための施設・場所

Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen

Auf einem Markt werden von vielen Händlern häufig unterschiedlichste Waren angeboten.

市場では多くの商人によってしばしば多様な商品が提供される。

„Der Markt war in unterschiedliche Bereiche unterteilt, in denen jeweils Produkte einer bestimmten Art angeboten wurden.“

「市場はそれぞれ特定の種類の製品が提供される異なる区域に分けられていた。」

市場流通- 商品流通の領域

Sphäre der Warenzirkulation

Dieses Produkt wird vom Markt nicht akzeptiert.

この製品は市場流通に受け入れられない。

市場需給- 特定の種類の商品に対する需要と供給

Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren

Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen.

自動車の市場需給は一時的に落ち込んだ。

„Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“

類義語

より具体的な語（下位語）