wirtschaftspolitische Position für eine sehr starke Orientierung am freien Markt und gegen staatliche Eingriffe (beispielsweise Subventionen, Steuern, Sozialabgaben), Regulierungen oder Umverteilung (beispielsweise in Form von Bürgergeld, Sozialhilfe, Arbeitslosenhilfe)
„Der 48-jährige Schriftsteller […] kommt zu einem ernüchternden Befund: Ein Gutteil der sieben Milliarden Menschen, die derzeit den Planeten Erde bevölkern, sind dem Kalkül marktradikaler Eliten zufolge überflüssig. Nutzlose Esser.“
「48歳の作家は冷静な結論に達する。現在地球に住む70億人のうちかなりの部分は、市場原理主義的なエリートの計算によれば余剰であり、無用な食客である。」
„In den 1990er Jahren hat in der Diskussion um marktradikale Konzepte die Berufung auf die Soziale Marktwirtschaft durch Kritiker von Haushaltskürzungen und sozialen Kürzungen wieder eine wichtige Rolle gespielt.“
「1990年代には、市場原理主義的な概念をめぐる議論において、財政削減や社会削減の批判者による社会的市場経済への依拠が再び重要な役割を果たした。」
