„Ein kurzer, steiler, matschiger Weg wand sich in eine Mulde hinab, in der sich einkleiner Bauernhof befand.“
「短く急な泥濘んだ道がくぼ地へと曲がりくねって下り、そこには小さな農家があった。」
2
過熟した- 果物として熟し過ぎて柔らかい
(als Frucht) weich durch zu lange Reifung
„Während Lotta noch den Schlagobersberg und die darin versunkenen Mandelsplitter abtrug, sog die Freundin mit dem Geräusch eines gut gewarteten Abflussrohrs bereits die matschige Birne durch ihre Hohlhippe.“
