"Dass der Königsbote zu einem Boten mit Brief oder gar zum Brief selbst mutiert ist, lässt sich nur medienhistorisch verstehen."
「王の使者が書状を持つ使者、さらには書状そのものに変わったことは、メディア史的にのみ理解できる。」
"Medienhistorische Forschung ist heute ein Kernstück dessen, was die Geisteswissenschaften einmal waren."
「メディア史的研究は今日、かつての人文学が担っていたものの中核である。」