meliorativ

[meli̯oʁaˈtiːf]形容詞

定義

改善的な- 改善する、高める

verbessernd, aufwertend

意味改善の- 肯定的な意味変化を経験する、または肯定的な意味を持つ

einen positiven Bedeutungswandel erfahrend oder eine positive Bedeutung habend

In einer normativ-deskriptiven Grammatik (z. B. in einer Akademiegrammatik) kann die rein verkleinernde Bedeutung der Diminutiva ausreichend geschildert werden, die meliorative und die pejorative Bedeutung können jedoch nur erwähnt werden.

規範的記述文法（例えばアカデミー文法）では指小辞の純粋に縮小する意味は十分に記述できるが、意味改善と意味悪化の意味は言及されるだけである。

土地改良の- 施肥や灌漑などによる土壌の改良に関する

die Verbesserung des Bodens zum Beispiel durch Düngung und Bewässerung (Bodenmelioration) betreffend

Die Kosten für eine meliorative und damit vollständige Entsteinung der Ackerkrume sind außerordentlich hoch, und eine Anwendung dieses Verfahrens könnte auch bei vorhandener Technik deshalb nicht empfohlen werden.

耕土の土地改良的で完全な除石の費用は非常に高く、したがって技術があってもこの方法の適用は推奨できなかった。

対義語

pejorativ