gegen die Würde eines Menschen verstoßend; so, dass es einem Menschen grundlegende Rechte, Respekt oder Achtung nimmt
„Als Ergebnis leben heute mehrere Hunderttausende von ihnen unter menschenunwürdigen Verhältnissen ohne Obdach oder in Flüchtlingslagern im Grenzgebiet zu Thailand.“
「その結果、今日では数十万人がタイとの国境地域で、住居もなく、あるいは難民キャンプで非人道的な状況のもとで暮らしている。」
„In Europa steht das Sterben von Flüchtlingen an den Seegrenzen der EU und der teils menschenunwürdige Umgang mit Flüchtlingen innerhalb einzelner EU-Staaten im Fokus.“
「ヨーロッパでは、EUの海上国境での難民の死と、個々のEU加盟国内での難民に対する一部非人道的な扱いが注目されている。」
