nur über eine äußerst geringe Größe, ein äußerst geringes Ausmaß, einen äußerst geringen Umfang oder Ähnliches verfügend; überaus gering
„Wenn Gottfried Benn, der die minimste Schmeichelei wie das dicke Lob Friedrich Sieburgs freudetrunken schlürfte wie sein abendliches Bierchen, dekretierte: ›Erfolg ist immer ein Irrtum‹, dann ist das dummes Zeug.“
「ゴットフリート・ベンが、フリードリヒ・ジーブルクの大げさな賛辞と同じように、ごくささいなお世辞さえ毎晩のビールのように恍惚としてすすりながら、『成功は常に誤解だ』と断じたとすれば、それは馬鹿げた話だ。」
„Ist der Stoff rein und von guter Qualität, nimmt der Körper im Gegensatz zu anderen Drogen selbst nach mehreren Jahren nur minim Schaden.“
「素材が純粋で良質なら、他の薬物とは違って数年後でも体への害は極めてわずかだ。」
