持ち運ばれた- 自分と一緒に動かされ、別の場所へ運ばれた
mit sich bewegt/zu einem anderen Ort gebracht worden
持ち去られた- 保管され、自分の所有物にされた
behalten worden, zu seinem Besitz gemacht worden
消耗した- 負担がかかり、酷使され、損傷した
belastet/beansprucht/beschädigt
