Man kann nicht jeden Tag um Mitternacht ins Bett gehen.
毎日真夜中に寝るわけにはいかない。
„Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.“
「真夜中頃、頬がさらに腫れて体のあちこちが動くたびに痛んだとき、歯医者が間違った歯を抜いたのだと彼は悟った。」
