mitverantwortlich

[ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç]形容詞

定義

連帯責任のある- 誰か、他者と一緒に何かについての責任を持ち、何かについて管轄を持つ

zusammen mit jemandem/anderen eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“

「いかなる君主も、また連帯責任を負った他のいかなる人間も、知らなかったという言い訳の陰に隠れてはならない。」