„Dramatisch ist die Bildwirkung, monströs ragen wie Schlagschatten die »Figuren« in einen aufgewühlten Farbgrund, und unentschieden bleibt die Frage, ob es sich nun um figurative oder abstrakte Malerei handelt.“
「劇的なのは絵画的効果であり、怪物的な『人物』がざわめく色彩の地に影のようにそそり立ち、それが具象絵画か抽象絵画かという問いは未決のままである。」
Vergleichende Betrachtungen großer und kleiner Vögel, etwa die Gegenüberstellung des monströsen Oberschenkelknochens eines fossilen Riesenstraußes und des winzigen Skelettes eines Kolibris, lassen zunächst auf die spektakuläre Darstellung von Extremleistungen schließen.“
大小の鳥の比較考察、例えば化石のダチョウの巨大な大腿骨とハチドリの微小な骨格の対比は、まず極端な能力の華々しい描写を思わせる。
