Sie war der Motor des Unternehmens.
彼女は会社の原動力だった。
„Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“
「2010年に発効した飲食業の競争不利の解消は、宿泊業における投資と賃上げの原動力であることが実証された。」