(wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen
Der Verschwender wurde mundtot gesprochen.
浪費者は禁治産宣告を受けた。
„Er befand ſich nun als Freier vor ſeinem eigentlichen Richter, aber alles dies nur ſcheinbar, denn der Angeklagte war mundtodt und ſein Urtheil wurde ihm nicht von dem Richter geſchöpft.“
「彼は今や自由人として本来の裁判官の前にいたが、すべてこれは見かけだけであった、被告人は禁治産宣告を受けており、彼の判決は裁判官によって下されなかったからである。」