„Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“
「彼は、学生時代と同様に妻の選択においても、崇拝する師匠を見習わねばならないと考えた。」
„An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“
「戦術テーブルでは常に新しいモデルが考案され、成功するや否や見習われた。」
