gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben
„Die Medien pflegen in der Regel ein modisch verzerrtes Deutschlandbild, wobei häufig ungeprüft nachgeplappert wird, was man woanders gelesen, gehört oder gesehen hat.“
「メディアは通常、流行に歪められたドイツ像を伝え、他所で読んだり聞いたり見たりしたことを検証せずにオウム返しすることが多い。」
Max plappert seinem großen Bruder alles nach.
マックスはお兄さんの言うことを何でもオウム返しする。
