繰り上がる- 空席となった地位を次位の者として引き継ぐこと。
als nächster einen Platz einnehmen (der frei geworden ist)
後に続いて進む- ぴったりと踵に迫って従うこと、前方へ進むこと。
dicht auf den Fersen folgen; weiter nach vorne gehen