Worte wiederholen, ohne über deren Bedeutung nachgedacht zu haben; unkritisch wiedergeben
Du musst nicht immer alles nachschwatzen, was du hörst!
聞いたことを何でもオウム返しする必要はないよ。
„Unter fideler Spannung der Tafelrunde sprach ihr einer der Touristen im breitesten Tirolerdialekt den Satz vor: »Du gfollscht ma, bischt a liaba Bua!« Fifi versuchte die bleischweren Laute nachzuschwatzen.“
「陽気に盛り上がった食卓で、観光客の一人が最も強いチロル方言で彼に文を言って聞かせた。『気に入ったよ、いい子だ。』フィフィはその重々しい音をオウム返ししようとした。」
