nachsinnen

[ˈnaːxˌzɪnən]動詞

定義

熟考する- 起こったことについて考え、評価や解決に至ることを目指すこと

sich Gedanken über etwas Geschehenes machen, mit dem Ziel zu einer Einschätzung oder Lösung zu gelangen

Je mehr ich darüber nachsann, desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren.

考えれば考えるほど、私たちが皆詐欺師にだまされていたことが明らかになった。

思いを馳せる- あるテーマについて考えにふけること

Gedanken zu einem gewissen Thema nachhängen

Wir sollten mehr darüber nachsinnen, wie wir den Stress im Alltag in den Griff bekommen.

日常生活のストレスをどう抑えるかについて、もっと深く思いを馳せるべきだ。