„Er lachte, daß alle Fältchen in seinem Gesicht sprangen, und brüllte: ‚Los, Männer, nackig!‘“
「彼は顔中の小じわが躍るほど笑い、『さあ、男たち、裸になれ』とどなった。」
„Frei, nackig und vor Kälte zitternd hat in Großbritannien ein FKK-Anhänger ein Gericht verlassen, das ihn zuvor von der Anklage der Erregung öffentlichen Ärgernisses freigesprochen hatte.“
「英国では、寒さに震えながら自由に裸で、公然わいせつの起訴を無罪とされた自然主義愛好家が法廷を後にした。」