„Der Taliban-Gouverneur von Kandahar, Mullah Mohammed Hassan Rehmani, hat die etwas nervtötende Angewohnheit, mit seinem verbliebenen heilen Bein ununterbrochen den Tisch vor sich hin und her zu kicken.“
「カンダハルのタリバン知事ムッラー・モハメッド・ハッサン・ラーマニは、残った無事な方の足で目の前の机を絶えず前後に蹴るというやや辟易させるような癖がある。」
„Es war eine einfache, wenngleich nervtötende Aufgabe.“
「それは単純だが辟易させるような課題であった。」
