„Und dann der Umweg, den die Bahn über Usakos/Kranzberg machen muss! Die Deutschen haben damals net nich moi geplant, sonst hätten die Otjiwarongo huka mit Okahandja verbunden.“
「それに、鉄道がウサコスとクランツベルク経由で遠回りしなければならないとは。当時のドイツ人はほとんど計画していなかったのだ、さもなければオチワロンゴをとうにオカハンジャと結んでいたはずだ。」
„Also nimm Dir Zeit wie dort am Spreetshoogte-Pass und net nich so hastach ins neue Jahr einsteigen.“
「だからスプレーツホークテ峠でのように時間をかけ、新年をそんなにせかせかと迎えないように。」
