die Assyrer zur Zeit ihres Reiches im 1. Jahrtausend betreffend — Stilstufe in Kunst/Archäologie, historisch/politisch, besonders die Sprachstufe des Assyrischen meinend
„Die vorliegende Publikation enthält die Bearbeitung der […] neuassyrischen Rechtsurkunden […], die ebenfalls im Rahmen des Assur-Projekts (Berlin) entstanden sind.“
「本刊行物はアッシュール・プロジェクトの一環で作成された新アッシリア法文書の研究を含む。」
„Der Gott Jahwe wird in Ps. 72 auf dem Hintergrund des neuassyrischen Sonnengottes Šamaš gedeutet: […].“
「神ヤハウェは詩篇72篇において新アッシリアの太陽神シャマシュを背景に解釈される。」