„Je länger der Krieg andauerte, desto mehr wurde er zu einem Kampf zwischen Buren und Briten und Bantu - dies der damals gängige Sammelbegriff für die größte nichtweiße Bevölkerungsgruppe.“
「戦争が長引くほど、それはブール人と英国人とバントゥーとの戦いとなり、後者は当時最大の非白人人口集団に対する一般的総称であった。」
