身を伏せる- 体を小さくし、頭をすくめ、体をかがめること、身を隠すこと。
sich klein machen, den Kopf einziehen, den Körper niederbeugen; in Deckung gehen
萎縮する- 抵抗せず、諦めて身を隠すこと。
sich nicht wehren, aufgeben und abtauchen
